Es freut mich aufrichtig, dass „UTAU DAIKU in Wien“ als Teil des Wiederaufbauprogrammes nach dem schweren Erdbeben in Ostjapan veranstaltet wird. „UTAU DAIKU“ wurde bisher schon dreimal abgehalten, und diese musikalischen Abende haben den Menschen in den von der Katastrophe heimgesuchten Gebieten neuen Mut gemacht. Die Gesamterlöse der Konzerte wurden den betroffenen Gebieten gespendet und unterstützen den steten Wiederaufbau kraftvoll.
Das Spezielle an „UTAU DAIKU“ ist, dass die Teilnehmer die 9. Symphonie von Beethoven nicht nur hören, sondern selber im Chor zusammen singen. Ich freue mich von Herzen, dass „UTAU DAIKU“ eine Verbindung zwischen den japanischen und österreichischen Teilnehmern schafft und diese darüberhinaus auf Bürgerebene der beiden Länder vertieft.
Ich möchte allen Beteiligten, die am Zustandekommen dieses Konzertes mitgewirkt haben, meine tief empfundene Anerkennung erweisen und zugleich der Veranstaltung von ganzem Herzen Erfolg wünschen. 

Am 12. März 2017 wird im Wiener Musikverein dieses Jahr zum nun 4. Mal das „UTAU DAIKU in Wien“ stattfinden – eine Tradition über die ich mich als Österreichischer Botschafter in Japan besonders freue, denn es ist ein schönes Beispiel für die regen Kulturbeziehungen sowie den gegenseitigen Austausch zwischen Japan und Österreich.
Die japanische Tradition Amateurchöre zu formieren und zusammen „Ode an die Freude“ aus Beethovens 9.  Sinfonie zu singen wurde so auch in Österreich bekannt.  Auch für die japanischen Chormitglieder ist ein Auftritt zusammen mit dem Wiener Kammerorchester und den Wiener Sängerknaben im historischen Wiener Musikverein, der Wiener Heimat der Wiener Philharmoniker, sicherlich ein großes und hoffentlich auch unvergessliches Erlebnis.
Ganz nach dem Motto des Projekts wird auf harmonische Weise durch die Zusammenführung der Elemente Musik, Kulturaustausch und zwischenmenschliches Kennenlernen eine „Friedensbrücke“ zwischen den beiden Ländern gebaut. In diesem Sinne möchte ich allen Beteiligten zu diesem schönen Projekt gratulieren und auch für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg wüschen.

Ich freue mich sehr, dass sich das „Utau Daiku“ Konzert in Wien über die letzten Jahre zu einem musikalischen Fixpunkt entwickelt hat. Bereits zum vierten Mal kommen 2017 mehrere hundert Musikbegeisterte aus Japan mit Musikern und Sängern aus Österreich im Wiener Musikverein zusammen, um gemeinsam Beethovens 9. Sinfonie zur Aufführung zu bringen.
Dieses Musikstück hat in meiner Heimat eine lange Tradition und gilt, wie auch in Europa, als Symbol für Frieden und Hoffnung. Besonders die „Ode an die Freude“ genießt große Popularität unter Japanern und wird regelmäßig von Hobbychören im ganzen Land zu Jahresende gesungen.  
„Utau Daiku“ in Wien ist eine Fortsetzung dieser Tradition und ein wunderbares Zeichen der Völkerverständigung. Dieses Konzert spiegelt den intensiven, musikalischen Austausch und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Österreich wieder. Darüber hinaus kommen die Einnahmen einem wohltätigen Zweck zu Gute und auf diese Weise kann Menschen in Notlagen neue Hoffnung und Lebensfreude geschenkt werden.
In diesem Sinne wünsche ich allen, die an diesem Konzert mitwirken, von ganzem Herzen viel Erfolg. 

Konzert Österreich- Japan
Wenn Menschen einander im Zeichen der Musik begegnen, hat das in der Welt von heute einen ganz besonderen Stellenwert. An keinem Ort der Welt harmonieren Noten und Töne besser als in der Stadt der Musik, in deren „Wiener Luft“ musikalische Klänge besonders gut schwingen. 
Beim Benefizkonzert Japan-Österreich, das heuer bereits zum vierten Mal in Wien stattfindet, steht Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie im Mittelpunkt. Gesang, konzertante Musik und Chor bilden dann im Saal des Wiener Musikvereins ein rundes Klangbild.
In diesem Sinne wünsche ich allen Künstlerinnen und Künstlern viel Erfolg für die gute Sache und allen Gästen einen unvergesslichen Abend voller Musik und Harmonie.

Liebe Musikliebhaber!
Am 12. März 2017 wird das Benefizkonzert „UTAU DAIKU in Wien“ bereits zum vierten Mal im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins stattfinden. 300 Sängerinnen und Sänger aus japanischen und österreichischen Chören werden gemeinsam die „Ode an die Freude“ aus Beethovens 9. Symphonie singen. Es ist ein schönes Beispiel für den Kulturaustausch zwischen Japan und Österreich. Als Intendant der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien heiße ich alle Mitwirkenden herzlich willkommen!  Ich hoffe sehr, dass das 4. UTAU DAIKU in Wien allen Mitwirkenden und  Zuhörern lange in Erinnerung bleiben wird.

Jede Aufführung der IX. Symphonie von Ludwig van Beethoven und auch die Probenarbeit an diesem einzigartigen Werk ist eine Labsal für die Seele.
 Ich freue mich sehr auf das Zusammentreffen von Sängerinnen und Sängern aus Japan und Österreich im kommenden Jahr 2017. Keine interkulturelle  oder diplomatische Aktivität kann ein derart positives und zusammengehöriges Gefühl erzeugen wie das gemeinsame Singen und Musizieren. Beethovens hat in seiner IX. Symphonie genau diesem Aspekt perfekt in seiner Musik umgesetzt.
Es ist mir eine große Ehre und Freude mit Musikfreunden aus Japan dieses Werk erarbeiten zu dürfen.